Why Losses Hurt More Than Wins (Even for Quants)